From Copilot to Agent: The Evolution of AI Coding Tools